Bonjour à tous !
Grande nouvelle ce matin, nous avons atteint les 75% de participation pour ma campagne de Crowdfunding, concernant la traduction en anglais de Poussières de toi, mon roman sur le deuil périnatal !
Un immense MERCI à tous pour votre soutien et vos partages.
La fin de cette campagne approche, dernière ligne droite pour atteindre mon objectif !
Je n’ai qu’une hâte c’est celle de commencer l’aventure de cette traduction, de pouvoir enfin concrétiser ce projet que j’ai en tête depuis un an, et qui n’aurait pas été possible sans les rencontres faites en cours de route.
Il y a des choses qui paraissent inatteignables au départ parce qu’elles font partie du monde des rêves. J’ai rêvé d’une traduction de mon roman sur le deuil périnatal, j’en ai rêvé mais ce n’était pas suffisant. C’était une grande frustration de rester coincée dans ce rêve, un rêve qui par définition est quelque chose d’inexistant. Alors j’ai décidé de me réveiller et de transformer ce rêve en réalité, je l’ai transformé en projet.
Un projet, c’est tangible. Un projet ça se planifie, ça se travaille, ça se matérialise.
Voilà où j’en suis aujourd’hui, grâce à vous. Vous êtes en train de transformer mon rêve de voir Poussières de toi traverser les océans et aider d’autres parents, en réalité. C’est une réalité portée par les ailes de petits anges qui méritent leur place dans ce monde, et j’espère que Poussières de toi, à son échelle, pourra parvenir à faire entendre leurs voix.
Eux aussi, ces petits êtres, on les a rêvés, on les a bercés, et pourtant, même s’ils ne sont pas là, ils ont bien existé.
Alors pour eux, il reste encore 25% à récolter pour accéder à la réalité.
Allez, je m’y remets ! Pour participer et rejoindre cette aventure, c’est ici, sur Ulule : Crowdfunding- deuil périnatal
With love,
Lily
PS : je vous laisse avec cette magnifique illustration de Korrig’ Anne
